Litany for Feast of the Assumption

from Benedictional of Ethelwold

11th C Irish Litany for Feast of the Assumption

Great Mary
Greatest of Marys
Greatest of Women
Mother of Eternal Glory
Mother of the Golden Light
Honor of the Sky
Temple of the Divinity
Fountain of the Gardens
Serene as the Moon
Bright as the Sun
Garden Enclosed
Temple of the Living God
Light of Nazareth
Beauty of the World
Queen of Life
Ladder of Heaven
Mother of God


Bonne Fete De L'Assumption!
Litanies du 11ème siècle de Marie( Irlande)

Grande Marie
Le plus grand des Maries
La plus grande des femmes
Mère de la gloire éternelle
Mère de la lumière dorée
Honneur du ciel
Temple de la Divinité
Fontaine des Jardins
Sereine comme la lune
Brillant comme le soleil
Jardin clos
Temple du Dieu vivant
Lumière de Nazareth
Beauté du monde
Reine de la vie
Échelle du ciel
Mère de Dieu: priez pour nous. Amen

(Translated by Fr Robin Gibbons)